Říjen 2014

Láska je jako strom

26. října 2014 v 19:00 | Lilian |  Úvahy
Láska je jako strom.
Kořeny jsou tolerance.
Kmen je důvěra.
Větve jsou sdílení.
Listy jsou vzájemná podpora a podobný pohled na svět.
Květy jsou společné zážitky a sny.
Plody jsou děti.


Vítáme podzim

17. října 2014 v 17:56 | Lilian |  Ze života...
Podzim umí být nádherný. A já ho mám ráda. Nevadí mi, že je pošmourno, zataženo, pršavo... Člověk si pak víc užívá tepla domova a když jde na procházku umí ocenit ty zářící barvy...

Letos jsem stihla i jednoduchou podzimní dekoraci - na vrata jsem připravila věneček z větviček a listů keřů. Pravda, neměl dlouhého trvání, ale pěkně se tam vyjímal a vítal nás po práci doma.
























Druhá věc, na kterou jsem se strašně těšila byla dýně.. Podařilo se nám vypěstovat celkem 5 dýní - tu největší zavaříme, jednu jsem dala tchýni na dekoraci, jednu kolegyni do práce a 2 měly být ještě pro nás - jedna na polívku a jedna na dekoraci.. Bohužel ta větší a kulatější zhnila, takže jsme neměli pokusnou dýni a byl trošku větší press zda to půjde napoprvé.. Naštěstí manžel se toho zhostil skvěle a já jsem nadšená!

... aneb naše první Halloweenská dýnička už nám v obýváku dělá paráduSmějící se

Anglické vtipy - aneb doslovné překlady

16. října 2014 v 19:38 | Lilian |  Malé zajímavosti
Jeden článeček jen tak pro pobavení..

Začala jsem kolegyni v práci učit angličtinu, a občas dochází k vtipným chybkám v překladech.. Takže z toho vznikl nápad na takový sumář těch nevtipnějších, které budu schopna někde na netu najít.. Občas je prostě doslovný překlad úžasnou perlou. Tady máte výběr:

Necítím se ve své kůži. - I am not smelling myself in my leather.

Párek milenců - Sausage of lovers

Zahrádka aneb radosti pěstování

12. října 2014 v 18:46 | Lilian |  Ze života...
Tak pro letošek jsme uzavřeli pěstovací sezónu. Byl to občas docela mazec - nejvíc se asi vždycky daří plevelu, ale nemůžu si stěžovat na neúspěch. A hlavně to byl naprosto nádherný relax po práci, po všem tom papírování, prostě jen jít na zahrádku, a hrabat se v hlíně, užívat si zeleně a přírody...

Bublina reality

10. října 2014 v 18:29 | Lilian |  Moje psaní
Nevinnost sněženky,
motýlí křídla.
Síla myšlenky,
bublinka mýdla.